'La mano izquierda de Dios', épica con tintes reales

26/02/2010 10:04:12

Después de invertir más de 13 años en su primera novela, en la que se adelantó a la crisis económica actual, y de recoger sus vivencias como censor cinematográfico en un segundo libro, Paul Hoffman llega a España con su tercera novela, 'La mano izquierda de Dios' (La Esfera de los Libros), una historia épica con tintes reales, que ha cosechado el éxito en 20 países, y que es la primera entrega de una trilogía "cercana" a la de 'El señor de los anillos', de J.R. Tolkien.

En la novela, Hoffman se ratifica en que "la vida es una lucha y cada uno tenemos nuestra lucha", según afirmó este jueves en Madrid, en la presentación de esta novela, que tras ser rechazada 12 veces en Inglaterra por considerarla "poco comercial", finalmente se ha convertido en un éxito en más de 20 países.

Para escribir 'La mano izquierda de Dios' el escritor regresó a su "parte primitiva" y ha utilizado algunos de sus recuerdos infantiles, cuando estudiaba en un internado católico. En la novela, los redentores son el reflejo de aquellos curas con los que estudió sus primeros años, cuya máxima era "imponer la disciplina y la fe aunque fuera a golpes".

"La mano de la Iglesia era muy potente y muy dura en Irlanda y la obediencia lo era todo", recordó Hoffman, quien 50 años después de aquellas vivencias recordó cómo han salido a la luz ahora "escándalos" de pederastia que "demuestran que sigue siendo así". "Me gusta atacar a esta forma de educación, para mofarme de ello, porque es algo absurdo y cómico", dijo sobre las estrictas normas que le tocaron vivir de niño.

Ésta es una novela épica con dos partes. En la primera se sirve de aquellos recuerdos y cuenta cómo en el Santuario de los Redentores, varios muchachos intenta huir de la violencia y la crueldad a la que son sometidos. La segunda parte se centra en la huida de éstos por un pasillo de los desolados vericuetos del santuario, que les conduce a un mundo ambientado "en una ficticia Edad Media".

"Está más cerca de 'El señor de los anillos' que de 'Alicia en el país de las maravillas' o 'El mago de Oz", explicó Hoffman, quien gracias a su profesora ya en un colegio laico (que era nuera del propio Tolkien) dejó de ser un mal estudiante para acabar estudiando en Oxford.

Para Hoffman, quien ha escrito una novela de adolescentes también para el público adulto, su idea de plasmar la realidad en una novela ficticia es algo que ya se hizo en 'El mago de Oz' o 'Alicia en el país de las maravillas'. "En Oz y Alicia hay una absurdo de corazón; en mi novela hay oscuridad de corazón", subrayó.

PODER Y CRISIS ECONÓMICA

"El final del mago de Oz es impactante, porque Dorothy se encuentra con un mago inmenso pero que no es más que un viejo patético con algunos trucos. Alicia, por su parte, entra en un mundo en el que no existe la lógica y sí el poder", consideró el autor, quien ve un paralelismo entre ambas historias y la autoridad eclesiástica que marcó su infancia.

Además del poder que ejercía, en su caso, la Iglesia sobre él y sus compañeros de colegio, Hoffman sabe mucho de crisis. De hecho, en su libro 'The wisdom of crododiles' (2000) se adelantó y vaticinó la crisis económica actual.

"Hace diez años parecía que la Economía estaba llena de sabios. Esta gente era, también, como 'El mago de Oz', y no sólo fallaron en sus predicciones, sino que todo estaba basado en una gran mentira", opinó el autor, convencido de que tras ésta, el mundo volverá a caer en los mismos errores que conduzcan a otra crisis.