La palentina Ediciones Cálamo publicó la obra Poesía y violencia. Representaciones de la agresión en el Poema de Mío Cid, volumen en el que el profesor y filólogo asturiano Julio F. Hernando se adentra en este cantar de gesta de las letras castellanas para profundizar en la interpretación del "importante papel" que tradicionalmente se ha atribuido a la violencia en el Medievo.

Según informaron a Europa Press fuentes de la editorial Julio F. Hernando (Gijón, 1966), licenciado en Filología Hispánica por la Universidad de Salamanca y actualmente Assistant Professor de Español en Indiana University-South Bend, considera que el Poema de Mío Cid confiere al Campeador "una primacía de discurso que, sin embargo, no es absoluta".

"La conservación de la posición social del Cid requiera, tras la afrenta de Corpes, que éste transfiera su iniciativa hacia la corona. Sin dicha iniciativa, el aura heroica del Cid se difumina y la posición textual de Rodrigo queda subordinada a la del rey", señaló el autor antes de añadir que el poema, al problematizar la figura y la función del Campeador, "codifica proyectos políticos que buscan reorganizar la sociedad en torno a la monarquía en la Castilla del siglo XIII".

Julio F. Hernando es Assistant Professor de Español en Indiana University-South Bend y, licenciado en Filología Hispánica por la Universidad de Salamanca, obtuvo su doctorado en la Washington University de San Luis. Además, ha sido lector en las universidades de Florencia y Michigan (Ann Arbor) y publicado artículos en revistas especializadas como Bulletin of the Comediantes, La corónica y Helmántica.